-
1 bleifrei
I Adj. Farbe, Benzin: unleaded, lead-freeII Adv.: bleifrei tanken fill up with unleaded (petrol, Am. gas); kann man dort bleifrei tanken? have they got unleaded (petrol, Am. gas)?* * *lead-free; unleaded* * *Blei|freint -s, no pl(= bleifreies Benzin) lead-free* * *blei·frei\bleifreies Benzin unleaded [or lead-free] petrol [or AM gas[oline]II. adv lead-freeich fahre schon lange \bleifrei I've been using lead-free petrol for a long time now* * *das; Bleis unleaded* * *A. adj Farbe, Benzin: unleaded, lead-freeB. adv:bleifrei tanken fill up with unleaded (petrol, US gas);kann man dort bleifrei tanken? have they got unleaded (petrol, US gas)?* * *das; Bleis unleaded* * *(Benzin) adj.lead-free adj.unleaded adj. -
2 Bleifrei
I Adj. Farbe, Benzin: unleaded, lead-freeII Adv.: bleifrei tanken fill up with unleaded (petrol, Am. gas); kann man dort bleifrei tanken? have they got unleaded (petrol, Am. gas)?* * *lead-free; unleaded* * *Blei|freint -s, no pl(= bleifreies Benzin) lead-free* * *blei·frei\bleifreies Benzin unleaded [or lead-free] petrol [or AM gas[oline]II. adv lead-freeich fahre schon lange \bleifrei I've been using lead-free petrol for a long time now* * *das; Bleis unleaded* * ** * *das; Bleis unleaded* * *(Benzin) adj.lead-free adj.unleaded adj. -
3 bleifreies Benzin
bleifreies Benzin n UMWELT (AE) lead-free gas, (BE) lead-free petrol, (AE) unleaded gas, (BE) unleaded petrol* * ** * *bleifreies Benzin
unleaded [petrol], lead-free petrol (Br.) -
4 Benzin
Benzin n LOGIS, UMWELT (AE) gas, (AE) gasoline, (BE) petrol • Benzin sparend LOGIS, GEN, UMWELT fuel-efficient, fuel-thrifty* * ** * *Benzin
petrol (Br.), motor spirit, fuel, gas (coll.), juice (sl.);
• abgasarmes Benzin lean-burn gas;
• bleifreies Benzin unleaded [petrol], lead-free petrol (Br.);
• bleihaltiges Benzin lead petrol;
• klopffestes Benzin high-octane petrol (Br.) (fuel, gasoline, US);
• minderwertiges Benzin low-grade fuel (petrol, Br.);
• Benzinabgabepreis pump price for petrol (Br.);
• Benzineinsparungsfeldzug drive to save petroleum;
• Benzinersparnis petrol saving;
• Benzinfresser gas-guzzling car (coll.), gas guzzler (coll.);
• Benzingutschein petrol coupon (Br.), gas coupon (US);
• Benzinknappheit petrol (Br.) (gasoline, US) shortage;
• Benzinkosten cost of petrol (Br.);
• Benzinkostenerhöhung fuel cost increase;
• Benzinlager petrol store (Br.), gasoline depot (US);
• Benzinnormalzuteilung basic petrol ration (Br.);
• Benzinnormverbrauch petrol consumption under standard conditions.
zapfen, Benzin
to fill petrol. -
5 bleifrei
-
6 bleifreies Benzin
n1. lead-free petrol Br.2. unleaded gasoline Am. -
7 tanken
I v/i MOT. get petrol ( oder diesel, Am. gas etc.), put petrol (Am. gas) etc. in; bes. Lkw: refuel; voll: fill ( oder tank) up; FLUG. refuel; wir müssen tanken auch we need ( oder we’ve got to get) petrol etc.; ich habe voll getankt I(‘ve) filled her ( oder it) upII v/t1. MOT. put (petrol etc.) in, fill up with; FLUG., NAUT. take on; wir tanken immer Super bleifrei we use unleaded four star petrol (Am. premium [grade] gas)2. frische Luft tanken umg., fig. get some ( oder a lungful of) fresh air; Kräfte tanken build up one’s strength; umg. (trinken) tank up; er hat zu viel getankt he’s had too much, he’s tanked (Am. loaded)* * *to refuel; to fill up; to refill; to fuel; to tank* * *tạn|ken ['taŋkn]1. vi(Autofahrer) to get petrol (Brit) or gas (US); (Rennfahrer, Flugzeug) to refuelwo kann man hier tanken? — where can I get petrol (Brit) or gas (US) (a)round here?
hier kann man billig tanken — you can get cheap petrol (Brit) or gas (US) here
ich muss noch tanken — I have to get some petrol (Brit) or gas (US)
wir hielten an, um zu tanken — we stopped for petrol (Brit) or gas (US)
hast du getankt? — have you filled up or tanked up?, have you put petrol (Brit) or gas (US) in?
2. vt1) Super, Diesel to getich habe 30 Liter getankt — I put 30 litres (Brit) or liters (US) in (the tank)
2) (fig inf) frische Luft to get, to fill one's lungs with; Sonne, Selbstvertrauen, neue Kräfte to get3) (inf = viel trinken)er hat einiges or ganz schön getankt — he's had a few, he's really tanked up (inf)
* * *tan·ken[ˈtaŋkn̩]II. vt▪ etw \tanken to fill up with sthich tanke nur noch Super bleifrei I only fill up with Super lead-free▪ etw \tanken to get sthfrische Luft/Sonne \tanken to get some fresh air/sunich fahre an die See, um neue Kräfte zu \tanken I'm going to the seaside to recharge my batteries fig3.* * *transitives, intransitives Verb fill uper tankte dreißig Liter [Super] — he put in thirty litres [of four-star]
* * *A. v/i AUTO get petrol ( oder diesel, US gas etc), put petrol (US gas) etc in; besonders Lkw: refuel; voll: fill ( oder tank) up; FLUG refuel;ich habe vollgetankt I(’ve) filled her ( oder it) upB. v/t1. AUTO put (petrol etc) in, fill up with; FLUG, SCHIFF take on;wir tanken immer Super bleifrei we use unleaded four star petrol (US premium [grade] gas)2.Kräfte tanken build up one’s strength; umg (trinken) tank up;er hat zu viel getankt he’s had too much, he’s tanked (US loaded)* * *transitives, intransitives Verb fill uper tankte dreißig Liter [Super] — he put in thirty litres [of four-star]
* * *v.to fuel v.to refuel v. -
8 tanken
tan·ken [ʼtaŋkn̩]vivt1) ( als Tankfüllung)etw \tanken to fill up with sth;ich tanke nur noch Super bleifrei I only fill up with Super lead-freeetw \tanken to get sth;frische Luft/Sonne \tanken to get some fresh air/sun;ich fahre an die See, um neue Kräfte zu \tanken I'm going to the seaside to recharge my batteries ( fig)WENDUNGEN:
См. также в других словарях:
lead-free petrol — British term for lead free gasoline … Dictionary of automotive terms
lead replacement petrol — UK [ˌled rɪˈpleɪsmənt ˌpetrəl] US noun [uncountable] british a type of petrol used by vehicles that cannot use lead free petrol Thesaurus: oil used as fuel and in chemical productshyponym … Useful english dictionary
lead replacement petrol — UK [ˌled rɪˈpleɪsmənt ˌpetrəl] / US noun [uncountable] British a type of petrol used by vehicles that cannot use lead free petrol … English dictionary
lead-free — [ˌled ˈfri:] adj lead free petrol or paint contains no ↑lead = ↑unleaded … Dictionary of contemporary English
lead-free — adjective (of gasoline) not containing tetraethyl lead lead free gasoline • Syn: ↑nonleaded • Similar to: ↑unleaded, ↑leadless * * * /led free /, adj. unleaded. Also … Useful english dictionary
lead-free — adjective lead free petrol contains no lead 3 (1); unleaded … Longman dictionary of contemporary English
lead-free — UK [ˌled ˈfriː] / US [ˌled ˈfrɪ] adjective lead free petrol and paints do not contain lead … English dictionary
lead-free fuel — bešvinis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, kuriame nėra etilo skysčio. atitikmenys: angl. clear gasoline, US; lead free fuel; lead free gasoline, US; non leaded fuel; unleaded gas, US; unleaded gasoline, US; unleaded petrol … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lead-free gasoline, US — bešvinis benzinas statusas T sritis chemija apibrėžtis Benzinas, kuriame nėra etilo skysčio. atitikmenys: angl. clear gasoline, US; lead free fuel; lead free gasoline, US; non leaded fuel; unleaded gas, US; unleaded gasoline, US; unleaded petrol … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
lead-free — [[t]le̱d fri͟ː[/t]] ADJ Something such as petrol or paint which is lead free, is made without lead, or has no lead added to it … English dictionary
lead-free — adj. Lead free is used with these nouns: ↑petrol … Collocations dictionary
